SSavoraApp ← Kthehu
🔒 Privatësia

Politika e Privatësisë

Përditësuar së fundi: 15 prill 2026 · English ↓

1. Kush jemi ne?

SavoraApp është një platformë “food surplus marketplace” që lidh konsumatorët me bizneset lokale për të reduktuar humbjen e ushqimit.

Të dhënat e kontaktit:
Email: support@savoraapp.com

2. Çfarë të dhënash mbledhim?

A. Nga konsumatorët (gjatë rezervimit)

B. Nga partnerët (dyqane / restorante)

3. Për çfarë i përdorim këto të dhëna?

QëllimiBaza ligjore (GDPR)
Përpunimi i rezervimeve dhe lidhja e ushqimit të tepërtInteres legjitim
Krijimi i llogarisë për përdoruesin e biznesitKontratë
Njoftime me email për rezervimetInteres legjitim + pëlqim
Siguria dhe parandalimi i abuzimitInteres legjitim

4. Kush ka qasje në të dhënat?

Brenda: vetëm punonjësit e autorizuar të SavoraApp. Partnerët shohin vetëm rezervimet e tyre.

Jashtë (përpunues të dhënash):

Ne nuk i shesim kurrë të dhënat tuaja tek palët e treta.

5. Sa gjatë i ruajmë të dhënat?

Lloji i të dhënaveAfati i ruajtjes
Të dhënat e rezervimit (anonime)2 vjet
Të dhënat e rezervimit (me emër / email)1 vit, përveç nëse kërkohet fshirja
Llogaritë e bizneseveSa kohë llogaria është aktive + 1 vit pas mbylljes
Adresat IP30 ditë

6. Të drejtat tuaja

Ju keni të drejtë: të aksesoni të dhënat tuaja, t'i korrigjoni, të kërkoni fshirjen (“e drejta për t'u harruar”), të kufizoni ose të kundërshtoni përpunimin, dhe të tërhiqni pëlqimin në çdo kohë. Për të ushtruar këto të drejta, na shkruani në support@savoraapp.com.

7. Autoriteti mbikëqyrës dhe ankesat

Për pyetje lidhur me mbrojtjen e të dhënave, raportim të një shkeljeje të të dhënave, ushtrim të të drejtave të subjektit ose ankesa për përpunimin e të dhënave personale, mund t'i drejtoheni autoritetit përgjegjës në Shqipëri — Komisioneri për të Drejtën e Informimit dhe Mbrojtjen e të Dhënave Personale (IDP):

🔒 Privacy

Privacy Policy

Last updated: 15 April 2026 · ↑ Shqip

1. Who are we?

SavoraApp is a “food surplus marketplace” platform that connects consumers with local businesses to reduce food waste.

Contact details:
Email: support@savoraapp.com

2. What data do we collect?

A. From consumers (during a reservation)

B. From partners (shops / restaurants)

3. What do we use this data for?

PurposeLegal basis (GDPR)
Processing reservations and connecting surplus foodLegitimate interest
Creating a business user accountContract
Email notifications for reservationsLegitimate interest + consent
Security and abuse preventionLegitimate interest

4. Who has access to the data?

Internal: only authorised SavoraApp staff. Partners see only their own reservations.

External (data processors):

We never sell your data to third parties.

5. How long do we keep the data?

Data typeRetention period
Reservation data (anonymous)2 years
Reservation data (with name / email)1 year, unless deletion is requested
Business accountsAs long as the account is active + 1 year after closure
IP addresses30 days

6. Your rights

You have the right to: access your data, correct it, request deletion (“right to be forgotten”), restrict or object to processing, and withdraw consent at any time. To exercise these rights, write to us at support@savoraapp.com.

7. Supervisory authority and complaints

For questions about data protection, reporting a data breach, exercising data-subject rights or complaints about the processing of personal data, you can contact the responsible authority in Albania — the Commissioner for the Right to Information and Protection of Personal Data (IDP):